En llegando a Pulgar me he encontrado para mi satisfacción y recuerdos con varias expresiones que se emplean en mi pueblo y que no había oído decir en bastantes años. Los años que he estado en Gamonal me he sentido en mi tierra. Pero estas expresiones que he oÍdo aquí casi, casi me hacen estar en mi pueblo.
ALHAJA. El diccionario dice que se trata de un joya de valor. Se dice también de las personas de mucho valor y estima y si dices la expresión, buena alhaja te has echado, viene a significar que el esposo, la novia, el amigo o el monaguillo son astutos, traviesos o viciosos. O sea joya falsa.
En esta tierra se aplica mucho a los pequeños para reforzar que valen mucho y se les quiere mucho. Es frecuente decirles: Alhaja, cariño.
GUINCHAR o GINCHAR. El diccionario dice que es picar o herir con la punta de un palo. Se aplica a las relaciones. Hoy una catequista me decía al final de la misa. Los niños se han estado guinchando todo el rato. Es decir, se han empujado, se han pellizcado, han picado con el dedo los costados del otros, etc.
CUAJO. Aquí el diccionario no nos sirve porque el significado que se le aplica a esta palabra en estas tierras no lo recoge.
Ayer estuve con un buen jardinero ya jubilado. Le mostré el patio de la casa parroquial donde hay un almendro al que se le injertó una rama de ciruelo. Le comenté que me parecía raro y me dijo que cuajo con cuajo va bien.
Aquí cuajo es sinónimo de hueso de la fruta. Se dice, el cuajo del melocotón; el cuajo de la aceituna o el cuajo de la ciruela. Se llama cuajo sobre todo a las almendras. Al fin y sal cabo son esa semilla rodeada de cáscara dura y de pulpa sabrosa que nos da el almendro.
ALHAJA. El diccionario dice que se trata de un joya de valor. Se dice también de las personas de mucho valor y estima y si dices la expresión, buena alhaja te has echado, viene a significar que el esposo, la novia, el amigo o el monaguillo son astutos, traviesos o viciosos. O sea joya falsa.
En esta tierra se aplica mucho a los pequeños para reforzar que valen mucho y se les quiere mucho. Es frecuente decirles: Alhaja, cariño.
GUINCHAR o GINCHAR. El diccionario dice que es picar o herir con la punta de un palo. Se aplica a las relaciones. Hoy una catequista me decía al final de la misa. Los niños se han estado guinchando todo el rato. Es decir, se han empujado, se han pellizcado, han picado con el dedo los costados del otros, etc.
CUAJO. Aquí el diccionario no nos sirve porque el significado que se le aplica a esta palabra en estas tierras no lo recoge.
Ayer estuve con un buen jardinero ya jubilado. Le mostré el patio de la casa parroquial donde hay un almendro al que se le injertó una rama de ciruelo. Le comenté que me parecía raro y me dijo que cuajo con cuajo va bien.
Aquí cuajo es sinónimo de hueso de la fruta. Se dice, el cuajo del melocotón; el cuajo de la aceituna o el cuajo de la ciruela. Se llama cuajo sobre todo a las almendras. Al fin y sal cabo son esa semilla rodeada de cáscara dura y de pulpa sabrosa que nos da el almendro.
No hay comentarios:
Publicar un comentario